mardi 9 février 2010

La scène des arts plastiques en Tunisie- L’année 2010, véritable tournant ? (II)





Selima KAROUI
journal la presse
samedi 30 janvier 2010

«Y en a pas un sur cent, mais pourtant ils existent». Ce sont là les paroles de Léo Ferré pour «causer» des «anarchistes».

Première assemblée générale ,du S.M.A.P. Des artistes attentifs face à leur devenir...

Mots magistraux d’une chanson, qui soulèvent une émotion toujours intacte. Image d’une idée, qui pourrait également s’appliquer au cas des collectionneurs d’œuvres d’art à Tunis: ils se comptent sur les doigts d’une main, toutefois ils sont bel et bien présents. Après avoir proposé un droit de regard, dans le premier volet de «La scène des arts plastiques en Tunisie — L’année 2010, véritable tournant ? (I)», où nous avons disserté des artistes, des galeries, festivals et manifestations nationales de monstration des œuvres, focalisons-nous aujourd’hui sur les acteurs et décideurs du marché de l’art, et ses diffusions.

Les collectionneurs et la commission d’achat

C’est maintenant évident, l’ensemble des configurations qui mettent en forme le secteur des disciplines artistiques en Tunisie, est en déplacement et transformation constants. L’année 2009 a été, à bien des égards, une année phare, où les différents passages se sont avérés «substantiels» pour les arts plastiques. Une commune envie des plasticiens de casser les chaînons des pensées archaïques, associés à un besoin de régénérescence et de contemporanéité, a permis une grande bouffée d’oxygène dans l’assistance artistique. Maintenant, le marché est-il en bonne santé, ou plutôt ses électrons libres, nous entendons par là les collectionneurs et les marchands, sont-ils fidèles à leur poste?
Certains «connus», d’autres volontairement anonymes, ils rythment (qu’on le veuille ou non) la scène des arts-plastiques, et représentent pour ses artistes, une cible à atteindre. Une attention à captiver. Les règles de jeu du marché de l’art, comme dans tout marché et terrain commercial, sont souvent injustes. D’ailleurs y a-t-il vraiment des règles, ici ? Un système organisationnel qui puisse satisfaire tous les partis sans porter préjudice à quiconque, et sans commettre de bavures? Malheureusement, devant de telles interrogations, nous ne pouvons pas donner un «oui» certain comme réponse, car les réalités démontrent bien que les collectionneurs, comme la commission d’achat, agissent souvent par coups de cœur et sautes d’humeur lorsqu’ils achètent une œuvre d’art. Chaque année, les «règles» changent, sans que personne ne le sache, et les «achats» effectués par les principaux intéressés suscitent bien des fois l’étonnement…
Nous l’admettrons, sans équivoque aucune, tous ces paramètres font des arts plastiques, un microcosme qui dépasse la simple contemplation artistique. Loin d’avoir le profil romanesque qu’une part généreuse d’idéalistes maintient à lui accorder, un système social, économique et administratif le régit. Dès lors, pouvons-nous le contrôler, du moins le rendre juste et équitable, pour chacun des artistes qui l’habitent ?

Aujourd’hui, l’existence de structures syndicalistes

Depuis le 10 mai 2009, les métiers des arts-plastiques à Tunis, ont, dans leur pays, leur syndicat, le Smap (Syndicat des Métiers des Arts-Plastiques). Dans le commencement, leur manifeste dit : «C’est dans l’adhésion aux principes fondateurs de l’Ugtt, et à son militantisme historique, que le Smap a été constitué pour devenir le cadre référentiel, dans la défense des intérêts matériels et moraux des professionnels du secteur des arts plastiques, si spécifique dans sa production et son exploitation». Organisation ayant pour secrétaire général Amor Ghedamsi, journaliste, plasticien, et critique d’art, poussé par des esprits fondateurs tels que celui de Mahmoud Chalbi, biologiste, artiste visuel et galeriste, elle tend à faire (pour le reste, aider), de la création plastique une citoyenneté active, basée sur une pensée libre et indépendante. Dans son statut, ses infrastructures, son marché de l’art, et le rôle de l’état. Tout en prenant son ancrage dans la présence matérielle et morale de l’artiste, parmi l’ensemble des corporations de la société.
Vaste programme pour le Smap, qui, depuis sa création prend délicatement son envol, et prend solidement appui sur une esplanade longtemps désertée par toute construction humaine, voulant sincèrement l’épanouir. «C’est clair comme de l’eau de roche, nous avions besoin de lui, notre syndicat». Voilà comment répondent la majorité des plasticiens à qui l’on demande un avis quant à la création du Smap, qui compte de plus en plus d’adhérents.
Ce nouvel ordre syndical, première en Tunisie (étonnant, quand nous connaissons l’âge de nos ouvrages portés par une plasticité indéniable…), promet par justesse, son obligation et sa droiture humaine.
Par ailleurs, c’est un des seuls organismes qui abordent les questions les plus délicates du milieu, sans avoir «la langue dans la poche». Comme les problématiques de la conservation et de la restauration des œuvres d’art à Tunis. Ici, nous touchons de près à des épreuves pathologiques, tellement le néant se fait maître à ce niveau. Nos œuvres picturales, sculpturales, et photographiques, dépérissent dans les caves et les dépôts désaffectés, envahis par l’humidité qui les gonfle, et les fait moisir dans une profonde solitude. La seule visite que ces créations reçoivent, est celle des rats et autres rongeurs impitoyables, et irrespectueux de leur qualité. Douloureuse réalité à méditer…

mardi 8 décembre 2009

Communiqué du SMAP:

Au vu de certains textes se rapportant aux lois officiels en vigueur propres aux arts-plastiques, nous autres membres du bureau du SMAP, avons pensé nécessaire de reprendre quelques uns de ces libellés.

Pour ce faire, nous avons délégué un comité constitué d’adhérents et de sympathisants à notre syndicat, entre chercheurs, universitaires et artistes plasticiens. Ces derniers auront pour tâche de proposer, après étude et analyse de chacune de ces lois, une réforme en profondeur qui pourrait satisfaire tous les membres de notre syndicat, ainsi que l’ensemble des acteurs de notre métier. Ils auront donc jusqu’au 20 décembre pour présenter leurs suggestions.

Ces lois portent sur :
- Les lois relatives à la commission d’achat
- La carte professionnelle
- L’aide pour l’organisation et la mise en place d’une exposition
- Le séjour au Centre des Arts Vivants de Radès
- Le séjour à la Cité International des Arts (Paris)

Les membres de ce comité sont :
- Brahim Azzabi : plasticien
-Mohamed Ben Soltane : plasticien
-Mahmoud Chalbi : « agitateur culturel »
-Samir Fenniche : plasticien
-Halim Karabibène : plasticien
-Nja Mahdaoui : plasticien
-Houcine Msaddek : plasticien
-Faouzia Sahli : ex-présidente de la commission d’achat
-Ramzi Souani : plasticien
-Houcine Tlili : chercheur et universitaire en histoire de l’art
-Rachida Triki : chercheur, universitaire et critique d’art

Au terme du 20 décembre, chaque membre du comité ci-dessus donnera ses propositions, et suite à une réunion avec les membres du bureau du SMAP, nous publierons un autre communiqué avec l’ensemble des décisions qui en ont découlé.

En outre, chaque adhérent au SMAP peut donner ses propositions au vu des lois officielles déjà publiés sur nos pages, et présentes sur notre Blog. Il pourra donc le faire au même titre que le comité désigné plus haut, en ayant également jusqu’au 20 décembre pour poster ces propositions dans notre Blog, ou sur la page de notre groupe SMAP sur Facebook (sur le mur, ou par message).

Au terme du 20 décembre, après avoir regardé et les suggestions du comité, et les suggestions des adhérents du SMAP, les membres du bureau feront une synthèse de l’ensemble de ces données réunies, afin de proposer à leur tour, le meilleur quant au devenir de ces lois, avec l’aide des conseillers juridiques de L’UGTT.

Finalement, des textes de lois résulteront des différentes études et propositions émises par chacun des partis, après une minutieuse analyse et la plus juste des sélections quant aux suggestions plurielles. Ils feront alors l’objet d’une Assemblée Générale, où chaque membre du syndicat pourra voter librement et démocratiquement pour les lois de son choix. Une fois les votes réunis et le scrutin délibéré, nous aurons notre réforme voulue quant aux lois propres aux métiers des arts-plastiques.

Afin de toujours mieux refléter l’engagement, la volonté et le devenir de notre syndicat.

Merci pour votre confiance,Le bureau du S.M.A.P.

samedi 5 décembre 2009

اعلام

اعلام
قام المكتب النقابي بتقديم جملة من النصوص المرجعية و القانونية المتعلقة بقطاع الفنون التشكيلية. و ذلك علي ذمة لجنة ستعمل علي تقديم مقترحاتها - تنقيح . اضافة٠٠الخ- و ذلك في تاريخ اقصاه يوم 20ديسمبر الجاري.
وقد شملت النصوص علي.
-قانون لجنة الاقتناءات
-شروط الحصول علي بطاقة الاحتراف
- قانون الدعم علي تنظيم معرض
-شروط الحصول علي منحة اقامة بالحي الدولي للفنون بباريس
-شروط الحصول علي منحة اقامة بحي الفنون برادس

و تضم اللجنة كل من
* حسين التليلي .
* فوزية الساحلي٠
*رشيدة التريكي .
* نجا المهداوي .
*ابراهيم العزابي.
*حليم قارة بيبان.
*رمزي الصواني.
*محمود شلبي.
*محمد بن سلطان.
*سمير فنيش.

حسين مصدق *
- اعضاء النقابة يمكنهم الاطلاع علي النصوص القانونية لابداء مقترحاتهم و ذلك علي صفحات مدونة النقابة علي العنوان التالي
http://artsyndicat.blogspot.com/
- المقترحات المقدمة من طرف هذه اللجنة سيتم نشرها في مدونة النقابة . و يمكن طلبها في نسخ ورقية .
- كل المقترحات المقدمة ستكون محل صياغة نهائية من طرف المكتب النقابي . و ذلك بالتنسيق مع المستشارين القانونيين للاتحاد العام التونسي للشغل
- الصاغة النهائية للمشروع سيتم عرضها للنقاش الختامي و التصويت ضمن جلسة عامة
- هدفنا الاساسي وضع مقترحات و تصورات تكون هي المرجعيات التي ستعتمدها نقابتكم
فيما يخص القطاع
و مطالبها . و بما يترجم قناعات و ارادة الفنانين

jeudi 3 décembre 2009

قانون لجنة الاقتنادات

MINISTERE DE LA CULTURE ET DE L’INFORMATION



COMMISSION D’ACQUISITION DES ŒUVRES D’ART


Décret n° 89-732 du juin 1989, relatif à la création de la commission d’acquisition des œuvres d’art plastique au profit de l’Etat et fixant sa composition, ses attributions et ses modalités de fonctionnement.

Le Président de la République.

Vu la loi n° 73-81 du décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique et notamment ses articles 99 et 105 ;

Vu la loi n° 88-44 du 19 mai 1988, relative aux biens culturels et notamment ses articles 1 et 17 ;

Vu le décret n° 74-754 du 27 juillet 1974, portant réglementation des marchés publics ensemble les textes qui l’ont a modifié ou complété ;

Vu le décret n° 75-773 du 30 octobre 1975, fixant les attributions du ministère des affaires culturelles ;

Vu le décret n° 83-1084 du novembre 1983, portant réorganisation du ministère des affaires culturelles ensemble les textes qui l’ont modifié ou complété ;

Sur proposition du ministère de la culture et de l’information ;
Vu l’avis du ministère du plan et des finances ;
Vu l’avis du tribunal administratif ;

Décrète :

CHAPITRE PREMIER
Création et composition de la commission


Article premier._ Il est créé, au ministère de la culture et de l’information une commission consultative spécialisée dite « commission d’acquisition des œuvres d’art plastique au profit de l’Etat ».

Art.2._ Sont considérés comme œuvres d’art plastique au sens de l’article premier sus-visé, les œuvres de peinture, de gravure, de sculpture, de calligraphie, de photographie, les œuvres d’art graphique, les ouvrages de céramique, de mosaïque et de tapisserie artistique, les ouvrages de textile et de façon générale toute création artistique de forme utilisant différentes matières et dont la réalisation se distingue par l’originalité de l’exécution et la vision artistique personnelle et se différencie ainsi des produits des petits métiers ou des produits des industries manufacturières.

Art.3._ La commission d’acquisition des œuvres d’art plastique est composée comme suit :

Un président choisi par le ministère de la culture et de l’information parmi les hommes de culture.
Un représentant de la direction chargée des affaires des arts plastiques au ministère de la culture et de l’information.
Un représentant de la direction des affaires administratives et financières.
Un représentant du ministère du plan et des finances (direction générale des domaines de l’Etat).
Le directeur du centre d’art vivant de la ville de Tunis.
Un représentant du corps scientifique de l’institut technologique d’art, d’architecture et d’urbanisme section : arts plastiques et graphiques.
Une personne du monde de la culture des arts ou de la critique artistique choisie par le ministre de la culture et de l’information.
Un représentant de l’union des artistes plasticiens.
Trois artistes plasticiens choisis par le ministre de la culture et de l’information.

Art.4_Les membres de la commission sont nommés par arrêté du ministre de la culture et de l’information pour une période de six mois.

Art5_ La commission pourra entendre sur convocation spéciale tout technicien ou expert qu’elle jugera utile de consulter.


CHAPITRE DEUX
Attributions de la commission


Art.6_ La commission est chargée de sélectionner les œuvres d’art plastique dont elle propose l’acquisition au profit de l’Etat en vue :

De constituer une réserve muséographique d’œuvres d’art plastique de tous genres destinées à être conservées comme biens culturels d’utilité publique propriété de l’Etat conformément aux dispositions de la loi n° 88-44 du 19 mai 1988 relative aux biens culturels.
D’encourager la création en matière d’art plastique.

La sélection et l’acquisition sont effectuées eu égard à la qualité artistique de l’œuvre exposée et sans nulle autre considération.

Art.7_ Dans le cadre de ses attributions, la commission visite les expositions d’art plastique organisées dans les galeries artistiques dûment autorisées par le ministère de la culture et de l’information ou dans les espaces affectés à l’animation culturelle.

Art.8_ Les expositions visées à l’article 7 susdit se présentent comme suit :

Les expositions périodiques des groupes artistiques.
Les expositions personnelles organisées par les artistes plasticiens à deux ans d’intervalle au moins.
Les expositions collectives.

Art.9_ La commission visite, sur convocation du ministre de la culture et de l’information, les expositions d’art plastique avant leur ouverture au public en vue d’accomplir l’opération de sélection.

Les œuvres sont obligatoirement sélectionnées parmi les produits exposés. Un signe distinctif est apposé sur chaque œuvre d’art plastique sélectionnée portant l’expression « réservé au profit de l’Etat ».

La commission peut sur convocation du ministre de la culture et de l’information et à titre exceptionnel visiter les expositions d’art plastique après leur ouverture au public en vue d’accomplir l’opération de sélection.
Art.10_ En vue d’organiser l’intervention de la commission au niveau des différentes expositions et des différents genres d’art plastique, les artistes plasticiens, ou les propriétaires des galeries d’art ou les organisateurs d’exposition artistique au sein des espaces affectés à l’animation culturelle sont appelés à informer le ministère de la culture et de l’information (service des arts plastiques) dix jours au moins avant la tenue de l’exposition de :

La date de l’exposition et sa durée.
Le domicile de la galerie d’art ou de l’espace d’animation culturelle.
La liste des œuvres d’art plastique exposées avec indentification de leurs genres.


Art.11_ La commission fixe le programme de ses visites aux expositions et de ses acquisitions au profit de l’Etat compte tenu des priorités et des crédits prévus au budget.


Art.12_ La commission peut donner son avis sur toutes les questions intéressant le développement des arts plastiques et présenter des propositions concernant les crédits à affecter pour l’acquisition d’œuvres d’art plastique au profit de l’Etat.

Art.13_ La commission est chargée de sélectionner les œuvres d’art plastique destinées à figurer dans les expositions nationales.



CHAPITRE TROIS
Droit de priorité pour l’acquisition des œuvres d’art plastique


Art.14_ En application des dispositions de l’article 17 de la loi susvisée n° 88-44 du 19 mai 1988, l’Etat dispose du droit de priorité pour l’acquisition des œuvres d’art plastique dans le cadre des expositions d’art.

La commission est habilitée à effectuer l’opération de sélection et à exercer le droit de priorité de l’Etat sur toute œuvre d’art plastique choisie par ses soins parmi les produits exposés.


Art.15_ Les œuvres d’art plastiques sélectionnées par la commission demeurent réservées au profit de l’Etat durant un délai qui expire 10 jours avant la fin de l’exposition.

Art.16_ Le propriétaire de la galerie d’art ou l’artiste plasticien concerné sont informés de la décision du ministre de la culture et de l’information concernant l’acquisition de l’œuvre d’art réservée dans les délais impartis.

Autrement, l’Etat est considéré comme ayant abandonné sont droit de priorité.


Art.17_ L’Etat ne peut être tenu à aucune obligation résultant du droit de priorité qui lui est octroyé pour la sélection des œuvres d’art plastique exposées.

Le propriétaire de la galerie d’art ou l’artiste plasticien ne sont pas fondés à demander dédommagement en cas de non acquisition de l’œuvre réservée.




Art.18_ Il résulte du droit de priorité susvisé, l’obligation pour le propriétaire de la galerie d’art ou l’artiste plasticien de garder à titre de dépôt l’œuvre artistique réservée attendant la décision de l’autorité compétente concernant l’acquisition.

La responsabilité de l’exposant est engagée pour les dommages subis par l’œuvre réservée au profit de l’Etat et portant atteinte à son originalité ou à ses spécificités artistiques.

Les dommages sont évalués sur la base d’un rapport établi par la commission d’acquisition des œuvres d’art plastique.

Art.19_ Est considérée comme nulle et ne peut produire d’effet juridique toute opération tendant à distraire l’œuvre d’art plastique objet du droit de priorité de son état de bien réservé au profit de l’Etat avant l’expiration du délai prévu à l’article 12 susvisé.

Art.20_ L’artiste plasticien ou le propriétaire de la galerie d’art ne peuvent, pour quelque motif que ce soit, retirer l’œuvre d’art plastique réservée, avant l’expiration du délai d’exercice du droit de priorité par l’Etat.

Art.21_ Le ministre de la culture et de l’information peut à titre exceptionnel et après avis de la commission consultative compétente proroger le délai d’exposition concernant les expositions d’art plastique de tous genre.

Cette prorogation ne peut excéder le délai d’une semaine.
Il est tenu compte de la période de prorogation pour le décompte du délai d’exercice du droit de priorité.


CHAPITRE QUATRE
Modalités de fonctionnement de la commission

Art.22_ La commission se réunit sur convocation de son président et chaque fois que l’intérêt du service l’exige. Pour la validité des délibérations, la présence de la majorité des membres est nécessaire.

Les délibérations de la commission sont consignées dans des procès verbaux par les membres présents et inscrits sur un registre spécial ouvert à cet effet.

Art.23_ La commission présente au ministre de la culture et de l’information un avis motivé concernant les œuvres d’art plastique dont l’acquisition est projetée.

A cet effet, la commission est chargée de procéder à une évaluation estimative du prix de l’œuvre exposée retraçant les éléments ayant permis son établissement.

Art.24_ Le ministre de la culture et de l’information peut convoquer la commission en vue de procéder à une évaluation confirmative de l’œuvre d’art plastique dont l’acquisition est projetée. Comme il peut se faire assister à titre consultatif par les personnes ou les organismes ayant une compétence acquise dans ce domaine.

Art.25_ Il est interdit à la commission d’examiner l’acquisition d’une œuvre d’art plastique dont l’un de ses membres est partie prenante à titre de propriétaire de l’œuvre d’art ou à titre de propriétaire de la galerie d’exposition.


Art.26_ Il est interdit d’acquérir plus de deux œuvres d’art plastique d’un seul artiste pendant la même année. Les acquisitions sont obligatoirement effectuées dans deux expositions différentes.
CHAPITRE CINQ
Dispositions générales


Art.27_ Les œuvres d’art plastique sont acquises au profit de l’Etat en vertu d’un contrat type qui sera fixé par le ministre de la culture et de l’information.

Art.28_ Les œuvres d’art sont déposées au service des arts plastiques qui s’assure de la conformité de l’état des produits acquis lors de la réception à celui ou elles étaient lors de la sélection.

Le contrat d’acquisition ne sera définitif qu’après accomplissement de ce contrôle par le service administratif compétent. Il est fait obligatoirement mention de l’exécution de cette procédure dans les dispositions du contrat susdit.

Art.29_ Le service des arts plastiques procède à l’enregistrement de l’œuvre plastique acquise au profit de l’Etat sur un registre spécial et lui sera attribué un numéro d’ordre selon une série ininterrompue.

Cet enregistrement mentionne les caractéristiques essentielles de l’œuvre d’art acquise.

Art.30_ Les sommes dues au titre des acquisitions d’œuvres d’art plastique au profit de l’Etat ne sont versées qu’après réception et enregistrement de celle-ci sur le registre d’inventaire.

Art.31_ Les ministres du plan et des finances et de la culture et de l’information sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.


Tunis, le 10 juin 1989

ZINE EL ABIDINE BEN ALI








PAGE


Journal Officiel de la République Tunisienne _ 27 juin 1989
PAGE 5 sur NUMPAGES 5

MINISTERE DE LA CULTURE

Décret n° 95-890 du 08 mai 1995, modifiant le décret n° 89-732 du 10 juin 1989, relatif à la création de la commission d’acquisition des œuvres d’arts plastiques au profit de l’Etat et fixant sa composition, ses attributions et ses modalités de fonctionnement.


Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de la culture,

Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique, tel qu’elle a été modifié par la loi n° 79-66 du 31 décembre 1979 et la loi n° 82-91 du 31 décembre 1982 et la loi n° 87-83 du 31 décembre 1987 et la loi n° 88-145 du 31 décembre 1988 et la loi n° 89-115 du 31 décembre 1989 et la loi n° 91-98 du 31 décembre 1991,


Art. 26 (nouveau : La commission peut proposer l’acquisition de plus de deux œuvres d’arts plastiques d’un même artiste au cours de la même année, ladite acquisition ne peut être effectuée que lors de deux expositions différentes et ce dans la limite des crédits alloués après autorisations du ministre de la culture.


Art. 2_ Les ministres des finances et de la culture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 8 mai 1995

Zine El Abidine Ben Ali













Journal Officiel de la République Tunisienne / 22 mai 1995

نصوص منظمة لقطاع الفنون التشكيلية

: attestation professionnelle en arts plastiques
Conditions d'obtention:
le demandeur doit être un artiste plasticien adhérent à l'union des artistes plasticiens
Pièces à fournir :
- Copie de la carte d'adhésion à l'union des artistes plasticiens
- Curriculum vitae
- Demande au nom du ministre de la culture

Etapes de la prestation: Intervenants: Delais
- Dépôt du dossier demandé
- le demandeur

- Délivrance de l'attestation à la personne concernée
- direction des Arts Plastiques
4 jours après le dépôt du dossier
Lieu de dépôt du dossier :
Service: Direction des Arts Plastiques de l'architecture et des métiers artistiques
Adresse: 39 Rue Asdrubal - Lafayette - Tunis
Lieu d'obtention de la prestation:
Service: Direction des Arts Plastiques de l'architecture et des métiers artistiques


Adresse: 39 Rue Asdrubal - Lafayette - Tunis
Délai d'obtention de la prestation :
4 jours à compter de la date de dépôt du dossier à la direction des arts plastiques
Références législatives et/ou réglementaires :
- Décret n°95-1283, du 17 juillet 1995 fixant la liste des attestations administratives pouvant être délivrées aux usagers par les services du ministère de la culture et les établissements et entreprises publics sous sa tutelle
aide pour l'organisation d'une exposition d'arts plastiques en Tunisie
Conditions d'obtention:
- Être résident en Tunisie
- Présentation d'une demande à cet effet, 1 mois avant la date de l'organisation de l'exposition

Pièces à fournir :
- Une demande d'organisation d'une exposition artistique au nom du ministre de la culture
- Un dossier de presse et un dossier technique se rapportant aux œuvres à exposer

Étapes de la prestation: Intervenants: Délais
- Présentation d'une demande accompagnée du dossier sus-visé
- l'intéressé

- Étude du dossier et prise de décision sur la possibilité d'organiser l'exposition
- une commission spécialisée
un mois avant la date de l'exposition
- Réquisition de l'espace adéquat et fixation de la période de l'organisation de l'exposition
- le comité culturel national
2 semaine après la présentation de la demande
- Impression des prospectus et des invitations
- la direction des arts plastiques
1 semaines avant la date de l'exposition
Lieu de dépôt du dossier :
Service: Le comité culturel national relevant du Ministère de la Culture


Adresse: 105, Avenue de la liberté - Tunis-1002
Lieu d'obtention de la prestation:
Service: Le comité culturel national relevant du Ministère de la Culture


Adresse: 105, Avenue de la liberté - Tunis-1002
Délai d'obtention de la prestation :
2 semaines à compter de la date de présentation de la demande
Références législatives et/ou réglementaires :

séjour des artistes au centre des arts vivants de radès
Conditions d'obtention:
Réussite au concours sur dossier organisé pour le séjour au Centre d'Arts Vivants de la Ville de Radès
Pièces à fournir :
- Une demande au nom du ministre de la culture
- Le curriculum-Vitaë du candidat
- Des reproductions photo ou diapo des œuvres réalisées par le candidat
- Le programme de travail que le candidat se propose de réaliser durant son séjour
- Une piéce justifiant que l'intéressé ne bénéfice pas de bourse ou une déclaration d'impôts
- Deux enveloppes timbrées portant l'adresse du candidat

Etapes de la prestation: Intervenants: Delais
- Réception des candidatures
le Ministère de la Culture

- Sélection des candidats
le centre des arts vivants de Radès

- Préparation du dossier d'admission
le Ministère de la culture

- Proclamation des résultats
le candidat
de 3 mois à 6 mois après le concours
Lieu de dépôt du dossier :
Service: Direction de la Formation et du Recyclage relevant du ministère de la culture


Adresse: 4, Rue de la Meuse - Bellevue- Tunis 1009
Lieu d'obtention de la prestation:
Service: Centre d'Arts Vivants de la Ville de Radès
Adresse: 1, Rue de Pakistan, Radès- 2040
Délai d'obtention de la prestation :
de Trois mois à six mois après le concours
Références législatives et/ou réglementaires :
Contrat de cession du Centre établi par les propriétaires au profit du Ministère de la Culture en date du 12 Février 1979 .
séjour des artistes à la cité internationale des arts de paris
Conditions d'obtention:
Réussite au concours sur dossier organisé pour le séjour à la Cité Internationale des Arts de Paris
Pièces à fournir :
- Une demande au nom du ministre de la culture
- Le curriculum-Vitaë du candidat
- Des reproductions photo ou diapo des oeuvres réalisées par le candidat
- Le programme de travail que le candidat se propose de réaliser durant son séjour
- Une piéce justifiant que l'intéressé ne bénéficie pas de bourse ou une déclaration d'impôts
- Deux enveloppes timbrées portant l'adresse du candidat

Etapes de la prestation: Intervenants: Delais
- Réception des candidatures
le Ministère de la Culture

- Sélection des candidats
la cité internationale des arts de Paris

- Proclamation des résultats
Ambassade de Tunisie à Paris

- Préparation du dossier d'admission
Le candidat
3 mois après le concours
Lieu de dépôt du dossier :
Service: Direction de la Formation et du Recyclage relevant du ministère de la culture


Adresse: 4, Rue de la Meuse- Bellevue,Tunis- 1009
Lieu d'obtention de la prestation:
Service: Ambassade de Tunisie à Paris


Adresse: Rue Barbet de Joy- Paris
Délai d'obtention de la prestation :
Trois mois après le concours

Références législatives et/ou réglementaires :
- Le décret Français daté du 14 Septembre 1957 portant création et organisant la cité
Internationale des Arts de Paris, (Fondation reconnue d 'utilité publique) où la Tunisie possède 3 ateliers Tunisiens depuis le 8 Mai 1963 .

jeudi 1 octobre 2009

COMMUNIQUE DU SMAP (texte Fr+Ar

COMMUNIQUE DU SMAP

Face à la manifestation de la Cow Parade



Au nom du Syndicat, et au nom de nos adhérents, nous voudrions saluer l'initiative de la « Cow Parade », qui dans son absolu est positive, puisqu’elle permettra un contact et une communication entre des artistes de différentes origines, sans oublier l’accès intéressant qu’elle donnera au public tunisien pour toujours mieux découvrir les nouvelles formes d'expression artistiques.

Cependant, il existe des remarques essentielles à établir, et ce, afin de clarifier certains points de précision qui demeurent jusqu’ici indéterminés.

Nous nous adressons dans un premier temps au Ministère de La Culture et de La Sauvegarde du Patrimoine qui, en tant que partenaire officielle de la « Cow Parade », devient lui-même structure officielle de cette manifestation. Ce même ministère qui représente la plus haute institution nationale pour faire valoir les intérêts matériels et moraux des artistes tunisiens.

Voici les observations soulevées par notre syndicat:

I/ Le cahier des charges déterminé par la Cow Parade, s'il stipule clairement les engagements et obligations des artistes: « l'artiste certifie dans son contrat qu'il est le créateur original de son projet, qu'il n'a copié le travail d'aucun artiste, que son projet n'enfreint pas les droits de propriété intellectuelle d'autrui (...) », il reste complétement vague quant à la cession de droit des artistes par l'organisation de la Cow Parade, quant au droit de reproduction des oeuvres, ainsi que leur diffusion.

II/ Le paiement des artistes : la somme de 1000DT telle quelle est spécifiée dans le texte de règlement n'est pas claire et reste ambigue. Quand il est dit, « un minimum de 1000 DT », cela reste très vague. Peut-on quantifier un barème de qualités pour connaître le degré de satisfaction d'une oeuvre artistique? De plus, nous pensons que


1000 DT est un prix « illogique » puisqu'il n'obeit pas aux quotas du Ministère de la Culture qui a ses habitudes sur le marché de l'art international.

III/ « Respect de l’éthique et des valeurs de la Tunisie et de la Cow Parade », qui décrit: (...) toute référence à caractère religieux, politique ou sexuel est interdite ». Nous voyons ici une atteinte à la liberté d’expression pour l’artiste tunisien. Cela est-il valable pour l’ensemble des pays ? Ou bien est-ce spécifique à la Tunisie en tant que pays maghrébin et musulman? Dans ce cas, les artistes eux-mêmes à travers leur syndicat devraient être présents pour juger de ce type de clauses.

IV/ La question de l'ouverture des Abattoirs de Tunis, refusés jusqu'ici d'accés aux tunisiens: ne serait-ce un privilège que seule une organisation étrangère mériterait d'avoir? C'est le droit des artistes tunisiens de les demander, et ce droit est un acquis. Ces ateliers resteront-ils ouvert après les ateliers de la « Cow Parade »? Veiller à une totale transparence entre l'administration ministérielle et municipale, avec les interêts des artistes à travers le droit syndical, sera de mise.

V/ La possibilité d'exposer sur l'Esplanade de l'Avenue Habib Bourguiba. Vu que de nombreuses demandes d'artistes tunisiens ont été dans l'ensemble refusées, et qu'au vu de la « Cow Parade » l'autorisation est accordée, nous souhaitons que ce sera possible pour nos artistes d'en bénéficier à l'avenir.

Prendre en considération ces observations permettrai une meilleure consultation pour l'organisation et l'établissement du règlement de la Cow Parade. Pour une meilleure collaboration entre l'administration de l'évenement, le Ministére de la Culture et de la Sauvegarde du Patrimoine, et notre Syndicat des Métiers des Arts-Plastiques.

Au nom du S.M.A.P
cow parade ملاحظات نقابة مهن الفنون التشكيلية حول

وفق موقفنا المبدئيّ. نعبر فى الأول عن تقديرنا لتظاهرة

Cow parade

لما ستوفره من مناسبة تنشيطية وتفاعلية بين فنانينا ومحيطهم المحلي وحتى الخارجي.
فى المقابل ،فإننا نسجل ملاحظاتنا ، وهي موجهة بالأساس الى وزارة الثقافة والمحافظة على التراث ،بوصفها الطرف المساهم فى إنجاز هذه التظاهرة ، وهي ضمنيًا الهيكل الرسميّ والسّيادي ، المؤتمن على المصالح المادية والمعنوية للفنانين

1 ـ إن هذه التظاهرة ، ووفق ماجاء فى الملف المعد للفنانين المدعوين لتقديم مشاريعهم ، بينت بوضوح تام ضرورة إلتزام الفنانين بإنجاز أعمال مبتكرة ، غير مستنسخة وغير متعارضة مع قانون الملكية الأدبية و الفنية ، إلا أنها فى المقابل غلّبت عنصر الضبابية فيما يتعلق بحقوق الملكية الأدبية و الفنية ، المترتبة عن الأعمال التى سينجزها فنانونا.

2 ـ بنفس الضبابية تم وبلسان القلم تحديد ما مقداره " ألف دينار" كحدّ أدنى كمقابل مالي لكن لكل مشروع فنيّ سيتم قبوله ، فى المقابل لم يتم تحديد سقف أقصى لذلك المقابل ولا لجملة المعايير التى ستضبطه .

إذا كانت مؤسسة
Haute Tension Cow Parade
قد إرتأت مامقداره "ألف دينار كحد أدنى" للفنانين التونسيين ، وذلك وفق معاييرها الخاصة ، حتى مقارنة بما قدّم لفنانين فى بلدان أخرى وذلك بوصفها مؤسسة ربحية ذات أنشطة عابرة للحدود ، فإن الأمر يبدوا مثيرا للإستغراب ، بالنسبة لوزارة الثقافة والمحافظة على التراث ، ولجنة الإقتناءات التى تعود إليها بالنظر ، والتى سبق وإن إقتنت أعمالا لفنانين تونسيين ، وفق ما قيل أنه سوق الفن العالمية.

4 ـ نسجل ما ورد فى ملف التظاهرة من منع للإشارات الدينية والسياسية والجنسية ، لنذكر أن الإبداع لايحتمل الشروط المسبقة والتى قد تهئ الطريق للتأويلات والقراءات المسقطة ، مما يدعونا لصون حرية الإبداع والتعبير.
بحق تمثيل المبدعيين ضمن لجنة مراجعة الأعمال ، ودلك من خلال نقابتهم .
5 ـ نعبر عن عميق سعادتنا بفتح وتخصيص المذابح القديمة "بمونفلرى" ، لفائدة فنانينا وعلى إمتداد شهر كامل ، إلا أننا فى ذات الوقت نؤكد على أن تلك الفضاءات ، مثلت ومنذ سنوات مطلبا للفنانين التونسيين لإستعمالها كورشات ، فهل كان عليهم إنتظار جهة خارجية لتحقيق ذلك؟ فإنه يحق لهم اليوم أن يطالبوا بأن تكون تلك الورشات مكسبا دائما لقطاعهم، ضمن معايير واضحة من الشفافية وبتعاون تام بين الإدارة وبين الحق النقابي الذى يجسد مصالح الفنانين المادية والأدبية .

6 ـ نؤكد عميق سعادتنا بتخصيص كامل الفترة الفاصلة بين يوميِ 23 أفريل و15 جوان لعرض أعمال فنانينا بالشارع الرئيسيّ بالعاصمة ، وذلك كتجسيد ولو بتفاصيل مغايرة ، لمشاريع فنيّة قام بعضهم بتقديمها لفائدة الشارع الرئيسي بزخمه وخصائصه ، إذا ليكن ما سيتحقق من خلال Cow parade
منعطفا جديدا فى علاقة الإدارة ( وزارة وبلدية) بمشاريع فنانينا وفق رؤية بناءة تمنح للفن دوره فى كسب رهان الحداثة وبناء المدينة الحديثة .
إن جملة هذه الملاحظات الأساسية ، كان بالإمكان أن تكون حاضرة لتؤخذ بعين الإعتبار ،لو قامت وزارة الثقافة والمحافظة على التراث بتشريكنا وأخذ رأينا ، بوصفنا الهيكل النقابي المعني بالمصالح الأدبية والمادية للفنانين التشكيليين.



نقابة مهن الفنون التشكيلية

lundi 28 septembre 2009

cow parade tunis2010